Übersetzungen für „skutecznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

skutecznie [skutetʃɲe] ADV

skutecznie działać:

skutecznie

wirksam

Beispielsätze für skutecznie

bramkarz skutecznie zablokował strzał

der Torwart m hat den Schuss erfolgreich geblockt

skutecznie pedagogizować wychowawców

die Erzieher wirksam pädagogisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wraz z postępującymi wyrębami lasów (patrz wyżej) sezonowe pasterstwo zajmowało coraz większe tereny, skutecznie uniemożliwiając ich ponowne zalesienie.

pl.wikipedia.org

Chodziło o to by poprzez obserwację nadal żyjących społeczności lepiej i skuteczniej móc rekonstruować pradziejowe społeczności i procesy z nimi związane.

pl.wikipedia.org

Skutecznie zwalcza się ją poprzez opryskiwanie fungicydami zawierającymi 0,5% zinebu, 0,4% polikarbacyny, 0,3% fiona, 0,3% melprexu, 0,7% captanu lub 0,5% tlenochlorek miedzi.

pl.wikipedia.org

Te dwa procedery skutecznie hamują rozwój gospodarki kraju.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 2009 skutecznie ubiegała się o reelekcję.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2019 skutecznie ubiegał się o reelekcję, zdobywając 39 344 głosy.

pl.wikipedia.org

Jest rozgrywającym, który potrafi nadać grze szybkie tempo, ale także zdobyć punkty i skutecznie zagrać w obronie.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniej miałyby jednak działać odpowiednie dla tego czakramu medytacje.

pl.wikipedia.org

Zbiegniewska opisuje, że cieszyła się na tyle dużym szacunkiem wśród uczennic, że napomnienie z jej ust działało na nie skuteczniej niż kara.

pl.wikipedia.org

Aby skutecznie razić szlaki żeglugowe przeciwnika, niezbędne były okręty o specyficznych właściwościach: dużej prędkości i zasięgu oraz niezłym uzbrojeniu artyleryjskim.

pl.wikipedia.org