Übersetzungen für „spalił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ich bin mit meinem Plan baden gegangen

cały mój plan m spalił na panewce

Übersetzungen für „spalił“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

plan spalił na panewce

der Plan m ist misslungen [o. gescheitert]

plan spalił na panewce

der Plan ist in nichts zerronnen

plan spalił na panewce

der Plan hat sich in nichts aufgelöst

ktoś wygląda, jakby siedem wsi spalił przest

jd macht ein finsteres Gesicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W podrzucie jego dwie próby na 205 i 210 kilogramów były udane, a jedną próbę na 215 kilogramów spalił.

pl.wikipedia.org

W 1934 zaślepiony zazdrością spalił około 350 jej dzieł, w tym obrazów, akwareli i rysunków.

pl.wikipedia.org

Podczas zabawy zdarzyło się, że tak bardzo się na nie zdenerwował, że rozpruł ich szmaciane lalki i spalił je w piecu.

pl.wikipedia.org

W rwaniu zaliczył tylko jedno podejście (pierwsze na 125 kg), natomiast dwa następne (130 kg, 132,5 kg) spalił.

pl.wikipedia.org

Następnie desant żołnierzy spalił 9 stojących w porcie okrętów korsarskich.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest, żeby podczas defibrylacji spalił się stanik.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy pocałunek francuski (rekord z 2001 roku) trwał 30 godzin, 59 minut i 21 sekund, przy czym każdy z partnerów spalił podczas tego rekordowego pocałunku 7436 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

W obawie przed represjami spalił swoją korespondencję z zaangażowanymi politycznie przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

W podrzucie, podobnie jak w rwaniu, zaliczył pierwszą i trzecią próbę (115 kg i 120 kg), a drugą spalił (120 kg).

pl.wikipedia.org

Pierwszy plan zorganizowania takiej szkoły w 1948 roku na bazie miejskiego majątku ziemskiego spalił na panewce.

pl.wikipedia.org