Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sparsame“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . spa̱rsam ADJ

II . spa̱rsam ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihnen kumulieren alle Maximen: Sachlichkeit, Dynamik, sparsame Anwendung der Mittel, Bildhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Die sparsame Stuckatur ist in der Bauzeit um 1720 entstanden.
de.wikipedia.org
In den Studioaufnahmen wurde der Gesang von Anfang an durch eine sparsame, aber differenzierte Instrumentierung unterstützt.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Bewässerungswirtschaft und der sparsame Wassereinsatz durch effizientere Bewässerungsmethoden und angepasste Fruchtfolgen werden notwendig.
de.wikipedia.org
Während die großen Unternehmer und Grundbesitzer aus der Hyperinflation meist noch Kapital schlagen konnten, verelendeten das sparsame urbane Kleinbürgertum und die arbeitende Bevölkerung im Verlauf des Jahres 1923.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Hintergrund für die sparsame Benotung dürfte – neben der inzwischen gefestigten Tradition einer sehr zurückhaltenden Notenvergabe – in der verbalen Umschreibung der Noten liegen.
de.wikipedia.org
Der sparsame Kaiser reduzierte das Projekt dann aber auf eine Expedition ohne eigenes Schiff, was zu einem dauernden Wechsel der Reisepläne führte.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde erreichte 1937 durch zielbewusste und sparsame Wirtschaftsführung eine völlige Schuldenfreiheit.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es folgende Themenschwerpunkte: sparsame Energiewirtschaft, nachwachsende Rohstoffe, umweltschonende Katalyse, alternative Reaktionsbedingungen, Bewertung von chemischen Prozessen und Produkten, nachhaltige Produkte.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert traten an dessen Stelle sparsame aufstuckierte Ornamente mit dem Christusmonogramm.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste