Übersetzungen für „splendoru“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

einer Show [durch etw] Glanzlichter aufsetzen

dodawać widowisku [przez coś] splendoru

Übersetzungen für „splendoru“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dodać czemuś splendoru

etw Glanz verleihen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cechami jego stylu były: umiar, odrzucenie splendoru i ostentacji, wyeliminowanie wszystkiego, co rozprasza uwagę i budzi niepokój ducha.

pl.wikipedia.org

Takie posadowienie kaplicy stanowi dosłowne przedłużenie pałacu – pałac zaś i jego mieszkańcy zaznają splendoru sakralizacji.

pl.wikipedia.org

Rajcy miejscy zdecydowali o budowie nowej świątyni, aby miasto szczyciło się większym, bardziej reprezentacyjnym kościołem, dodającym miastu splendoru.

pl.wikipedia.org

Każdy z apostołów odziany jest w pełne splendoru reprezentacyjne stroje, mocno sfałdowane szaty.

pl.wikipedia.org

Nawet za cenę anonimowości i utraty całego splendoru na rzecz średniowiecznych kompozytorów”.

pl.wikipedia.org

Wiele z czasomierzy wchodzących w skład tej kolekcji cechuje się wyrafinowaną estetyką o charakterze jubilerskim i złotniczym i kunsztem wykonania będąc symbolem splendoru i prestiżu.

pl.wikipedia.org

Gimnazjum jasielskie, a później liceum od samego początku swego istnienia przydawała miastu splendoru i stanowiła ważny element w rozwoju miasta.

pl.wikipedia.org