Übersetzungen für „sprawowaniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn [vom Dienst] suspendieren

zawiesić kogoś [w sprawowaniu urzędu]

Jugendwohlfahrtsgesetz

ustawa f o sprawowaniu opieki społecznej nad młodzieżą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Świadczy o tym pochodzący z 1518 r. zapis na wyklejce przedniej okładki rękopisu o sprawowaniu z jego udziałem mszy przy ołtarzu świętej Brygidy.

pl.wikipedia.org

Nie przeszkodziło mu to jednak, aby od 1840 roku zostać wójtem z wyboru (brak znajomości języka urzędowego bez wątpienia był utrudnieniem w sprawowaniu tej funkcji).

pl.wikipedia.org

Zaniedbania w sprawowaniu kultu poczytywano za jego największy grzech, który mógł w konsekwencji obrócić się przeciwko poddanym.

pl.wikipedia.org

I tak ukazywał chłopa za pługiem, obżarstwo żołdaka oraz przedstawiał hipokryzję księży i książąt w sprawowaniu urzędów.

pl.wikipedia.org

Było to ważne ze względu na cel, jakim było szerokie uczestnictwo obywateli w sprawowaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Będąc proboszczem większość czasu poświęcał katechizacji, sprawowaniu sakramentu pokuty i kaznodziejstwu.

pl.wikipedia.org

Po sprawowaniu namiestnictwa w jednej z prowincji, oskarżono go o zdzierstwa.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu, król powinien w każdej sprawie zasięgać rady senatorów po to, by uniknąć kierowania się namiętnościami przy sprawowaniu rządów.

pl.wikipedia.org

Średniozamożni obywatele ścierali się z zamożnymi o udział w sprawowaniu władzy samorządowej, w niektórych przypadkach taki wpływ uzyskując.

pl.wikipedia.org

Czynnym udziałem w sprawowaniu sądownictwa doprowadził do nadrobienia narosłych zaległości w rozstrzyganiu spraw przez sąd królewski.

pl.wikipedia.org