Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „starania“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podjął starania o jej rękę, ofiarowując sułtanowi bogate i kosztowne dary, które stworzył dla niego dżinn z lampy.
pl.wikipedia.org
Starania o budowę większej świątyni, ponawiane w kolejnych latach, szły dość opornie.
pl.wikipedia.org
Starosta popierany przez część patrycjatu bydgoskiego, rozpoczął na dworze królewskim starania o unieważnienie otrzymanego przez miasto przywileju.
pl.wikipedia.org
Starania o powołanie litewskiego czasopisma początkowo nie przynosiły rezultatu, mimo że swoje periodyki miały już od 1956 inne mniejszości narodowe.
pl.wikipedia.org
Z powodu nieprzychylności władz starania te okazywały się daremne, a jedynym ich efektem była w 1956 zgoda na budowę probostwa.
pl.wikipedia.org
Niektórzy badacze podjęli starania unifikacji monistycznej definicji gatunku, podczas gdy inni adoptują podejście pluralistyczne i sugerują możliwość istnienia odmiennych sposobów logicznej interpretacji definicji gatunku.
pl.wikipedia.org
Te, jak i inne starania skłoniły rząd do przywrócenia w szkołach publicznych tradycyjnych pędzelków.
pl.wikipedia.org
Podręcznikiem tym ukoronowała swoje długoletnie starania o to, by dobroczynność stała się rzetelną dyscypliną praktyczną opartą na solidnych podstawach diagnostycznych.
pl.wikipedia.org
Obecnie jest on w większości zasypany, jednak trwają starania, aby otworzyć go dla celów turystycznych.
pl.wikipedia.org
Duszpasterze przy znaczącym wsparciu parafian rozpoczęli starania o wydanie zgody lokalizacyjnej i budowlanej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski