Übersetzungen für „stationäre“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . stationä̱r [ʃtatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADJ

1. stationär MED:

stationär Behandlung

szpitalny

2. stationär (an einen Standort gebunden):

stationär

stacjonarny

II . stationä̱r [ʃtatsi̯o​ˈnɛːɐ̯] ADV

jdn stationär behandeln

hospitalizować kogoś

Beispielsätze für stationäre

ambulante/stationäre Behandlung

leczenie ambulatoryjne/szpitalne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jährlich werden rund 1.100 Kinder und Jugendliche stationär und teilstationär behandelt.

de.wikipedia.org

Die Relaxationszeit (genauer Relaxationszeitkonstante) beschreibt die charakteristische Zeit, in welcher sich ein System (meist exponentiell) dem stationären Zustand annähert.

de.wikipedia.org

Für stationäre Vorgänge besteht auch hier Proportionalität zwischen Spannung und Stromstärke, allerdings nur für Effektivwerte und Amplituden sinusförmiger Größen.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Ware kostenlos verschicken und zusätzlich eine schnelle Lieferung ermöglichen, sind so eine ernstzunehmende Konkurrenz zum stationären Einzelhandel geworden.

de.wikipedia.org

Dies gelang z. B. chromatographisch an einer chiralen stationären Phase.

de.wikipedia.org

1999 konnte ein stationäres Hospiz seiner Bestimmung übergeben werden.

de.wikipedia.org

Das System blieb im Laufe des Tages stationär und konnte sich ein wenig intensivieren.

de.wikipedia.org

Der mechanische Aufbau kann als stationäre Schweißmaschine oder Punktschweißzange unterschiedlicher Baugröße und verschiedener Bauausführung ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

1995 wurde das Pflegeversicherungsgesetz verabschiedet, wonach grundsätzlich ambulanten vor stationären Leistungen der Vorzug zu geben ist.

de.wikipedia.org

In beiden befinden sich auch medizinische Versorgungszentren mit kleinen stationären Bereichen.

de.wikipedia.org