Übersetzungen für „stattfinden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

stạtt|finden VERB intr irr

stattfinden

odbywać [perf odbyć] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Anlage hat im 19. Jahrhundert eine Grabung stattgefunden.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Auszahlungen und Ausgaben fallen dagegen nicht zusammen, wenn Kreditvorgänge stattfinden.

de.wikipedia.org

Dunst und Nebel entstehen häufig bei Inversionswetterlagen, wo kein vertikaler Luftaustausch stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Der Gildemeister teilt die Gruppen ein und jeder Narrengruppe wird ein bestimmtes Straßengebiet zugeteilt, in dem die Hausbesuche stattfinden.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Zeitverlust beim Sprint liegt bei den neuronalen Rückkopplungsprozessen im Gehirn, die bei jedem Schritt stattfinden.

de.wikipedia.org

Das Datum des Wiederaufbaus und des Einzugs eines Pfarrers in das Pfarrhaus ist unbekannt, haben aber vor 1576 stattgefunden.

de.wikipedia.org

Daher sollte im Veterinäramt eine Einschläferung stattfinden.

de.wikipedia.org

Ob diese Schlacht tatsächlich stattgefunden hat, ist jedoch nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich beispielsweise um Erweiterungspakete oder nur begrenzt lange erhältliche Gegenstände für Sonderaktionen, die etwa einmal monatlich stattfinden.

de.wikipedia.org