Übersetzungen für „symboli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw durch Symbole/schematisch darstellen

przedstawiać [perf przedstawić] coś za pomocą symboli/schematycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rysunki stanowią głównie zdjęcia i kolaże popkulturowych symboli.

pl.wikipedia.org

Ambicją pisma było poszukiwanie liberalno-konserwatywnego, pragmatycznego stylu pisania o polityce, wolnego od nadużywania patriotycznych haseł i symboli.

pl.wikipedia.org

W takich napisach znaki mogą odchodzić daleko od umowności symboli w stronę absolutnie dowolnych obrazów tworzących poszczególne znaki lub też całe napisy.

pl.wikipedia.org

Wytłuszczenia symboli we wzorach wskazują, że chodzi o wektory (macierze), a nie o wartości skalarne.

pl.wikipedia.org

Wartości na wszystkich skalach można zapisywać za pomocą liczb, wartości na skalach dychotomicznej, nominalnej i porządkowej także za pomocą innych symboli, np. tekstów.

pl.wikipedia.org

Ogrody zamyśleń, marzeń i symboli.

pl.wikipedia.org

W tego typu twórczości występują liczne odwołania do utrwalonych symboli kulturowych oraz do polskich mitów martyrologicznych, pochodzących z literatury romantycznej.

pl.wikipedia.org

Film wzbudził wiele kontrowersji bardzo śmiałymi scenami erotycznymi, scenami przemocy oraz scenami, które mogą być poczytane za profanację symboli religijnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak użytkowany przez miasto wzór flagi nie spełniał wymagań natury weksylologicznej, wymaganych od symboli samorządowych.

pl.wikipedia.org

Toporek jest także jednym z symboli straży pożarnej i do niedawna był jednym z najważniejszych jej narzędzi.

pl.wikipedia.org