Übersetzungen für „szczegółowego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung JUR

zasada ograniczonego upoważnienia szczegółowego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Sikhizm jest religią wymagającą od swoich wyznawców szczegółowego przestrzegania zasad moralności, diety i sposobu ubierania się.

pl.wikipedia.org

Tonaż nie jest pojęciem ściśle określonym i z tego względu operowanie tym pojęciem wymaga bardziej szczegółowego określenia, jakiego rodzaju wielkości ma dotyczyć.

pl.wikipedia.org

Zakres działań kłusowniczych w stosunku do zwierząt wodnych wynika z dość szczegółowego prawa wędkarskiego oraz umów międzynarodowych dotyczących rybołówstwa.

pl.wikipedia.org

Liczbę tę zakwestionowała i pomniejszyła do 9,3% anglo-amerykańska komisja obserwatorów, niemniej bez szczegółowego sprawdzenia spisów.

pl.wikipedia.org

Właściwą pracę nad tekstem powieści poprzedzało skompletowanie szczegółowego dossier poświęconego warunkom pracy i życia górników.

pl.wikipedia.org

W większości zaprezentowanych indoeuropejskich grup językowych można dokonać dalszego, bardziej szczegółowego podziału na podgrupy.

pl.wikipedia.org

Wymagają szczegółowego planowania oraz kryteriów testowania, a także zdefiniowania protokołów testowania i benchmarków.

pl.wikipedia.org

Terenowe badania liczebności rozpoczyna się od wyznaczenia obszaru, który zajmuje badana populacja, wybrania techniki złowień i opracowania szczegółowego harmonogramu (dostosowanego do cech badanej populacji).

pl.wikipedia.org

Lorneta służyła do: prowadzenia obserwacji wybuchów, rozpoznawania celów, szczegółowego badania terenu, mierzenia kątów w płaszczyźnie poziomej i pionowej oraz do pomiaru odległości.

pl.wikipedia.org