Übersetzungen für „szczyty“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie weit mögen die Alpengipfel wohl noch von hier entfernt sein? – hm, das ist schwer schätzbar

jak daleko stąd mogą być szczyty Alp? – hm, trudno stwierdzić ugs

Übersetzungen für „szczyty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zdobywać szczyty

Gipfel besteigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwykle szczyty takie mają piramidalny kształt o trójkątnej lub czworokątnej podstawie w zależności od liczby otaczających go karów.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ozdobą elewacji są gzymsy podokienne, mocno wysunięty gzyms wieńczący oraz w partii dachu - szczyty i lukarny.

pl.wikipedia.org

Szczyty wieży trójstrefowe, dzielone tynkowanymi gzymsami, ze spływami wolutowymi i trójkątnym naczółkiem w zwieńczeniu.

pl.wikipedia.org

Boczne szczyty w miejsce niszy mają prostokątne płyciny, zaś wieńczą je nasadniki.

pl.wikipedia.org

W pełni obnażona została nieudolność dowódców wyniesionych na szczyty dzięki dworskim koteriom.

pl.wikipedia.org

Na zielonej znajdują się trzy szczyty srebrne na których siedzi taki sam gołąbek z gałązką oliwną w dziobie, dziób i łapki złote.

pl.wikipedia.org

Szczyty grzbietu bardzo często pokrywają chmury i mgły.

pl.wikipedia.org

W 1838 przebudowano szczyty, dach oraz wystrój wnętrza.

pl.wikipedia.org

Obecnie ze względu na łagodne nachylenia szczyty strefy szarogłazowej wykorzystuje się do budowy wyciągów i zjazdowych tras narciarskich.

pl.wikipedia.org

W sezonie letnim dla turystów zdobywających okoliczne szczyty serwuje obiadokolacje o godzinie 18:30 oraz śniadania o godzinie 04:30 lub 09:30 dla osób niewychodzących w góry.

pl.wikipedia.org