Übersetzungen für „szenische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sze̱nisch [ˈstseːnɪʃ] ADJ

szenisch

sceniczny

die szenische Leitung

reżyseria f [sceniczna]

Beispielsätze für szenische

die szenische Leitung

reżyseria f [sceniczna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Beispiel einer verstehenden Psychologie auf der Subjektstufe sei das szenische Verstehen genannt.

de.wikipedia.org

Das Programm bestand aus aktuellen Satiren und Polemiken, die durch Stegreif-Vorträge und szenische Lesungen ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Häufig wirkte er bei Produktionen freier Theaterensembles, bei Performances (Theater, szenische Lesung, Monodrama) und Theaterprojekten mit Improvisationscharakter mit.

de.wikipedia.org

Das Oratorium bedient sich der Elemente des Mysterienspiels, des antiken Dramas, der Oper, des Oratoriums und der Kinematographie (Kinotechnik, die szenische Handlung durch Rückblenden aufzubauen).

de.wikipedia.org

Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.

de.wikipedia.org

Dazu kommt eine hohe Stilisierung der Erzählinhalte und eine starke Formalisierung durch die strophische und szenische Struktur und durch die stereotype Sprache (vergleiche epische Formel).

de.wikipedia.org

Bereits im Theater der griechischen Antike verband man szenische Aktion mit Musik.

de.wikipedia.org

Der Traum zerfällt in zwei Teile: in szenische Bilder und einen anschließenden inneren Monolog, der die Traumbilder reflektiert.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 1997 fokussiert der Verein auf die szenische Vermittlung von Stadtführungen.

de.wikipedia.org

Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.

de.wikipedia.org