Übersetzungen für „szybkością“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit voller Fahrt

z największą szybkością

Übersetzungen für „szybkością“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

z szybkością 100 km na godzinę

mit einer Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przypadku pominięcia drugiego stadium grafityzacji, chłodząc żeliwo z większą szybkością w zakresie przemiany eutektoidalnej, zajdzie przemiana austenitu w perlit.

pl.wikipedia.org

W fachowym środowisku jego styl gry uchodzi za melodyjny, zachwycający dodatkowo wirtuozyjną szybkością i precyzją.

pl.wikipedia.org

Polscy artylerzyści nadrabiali za to szybkością oddawanych strzałów i obrotów.

pl.wikipedia.org

Nienajlepsze warunki fizyczne (ważył tylko 72,5 kg) nadrabiał szybkością, zwinnością oraz techniką.

pl.wikipedia.org

Dielektryk taki w połączeniu z polaryzatorem może służyć do modulacji wiązki z dużą szybkością.

pl.wikipedia.org

Doprowadza się wodę przefiltrowaną w takiej ilości, aby z wyjścia kapała z szybkością kilkunastu kropel na minutę.

pl.wikipedia.org

Powodem krzyżowania tych ras była chęć uzyskania idealnego psa do walki, czyli połączenia wytrzymałości, siły i odporności na ból buldoga z zaciętością i szybkością terierów.

pl.wikipedia.org

Lata z wielką szybkością, a także potrafi delikatnie unosić się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Bufor płynie przez kapilarę ze stałą szybkością w stronę jednej z elektrod (dla układu wodnego jest to zwykle katoda).

pl.wikipedia.org

Kształt ciała ryby ma ścisły związek z rodzajem ruchów lokomotorycznych, szybkością pływania i terenem ich bytowania.

pl.wikipedia.org