Übersetzungen für „tańsze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

astigere Bretter sind billiger

sękate deski fpl są tańsze

diese Äpfel sind billiger

te jabłka ntpl są tańsze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tańsze, wyżej położone mieszkania miały niższy standard, ponieważ stwarzały mniej wygód (brak dopływu wody, kanalizacji, zsypów, kominków).

pl.wikipedia.org

Zestawienie telekonwertera i obiektywu podstawowego ma działanie podobne do obiektywu długoogniskowego, od którego często jest tańsze i lżejsze, ale wprowadza dodatkowe aberracje optyczne, a czasem także winietowanie.

pl.wikipedia.org

Rakiety takie są znacznie tańsze w konstrukcji, prostsze i przez to bardziej niezawodne od ich odpowiedników na paliwo płynne.

pl.wikipedia.org

Wykonanie zwierciadła teleskopowego jest znacznie prostsze i tańsze niż wykonanie obiektywu achromatycznego o porównywalnej średnicy (wyszlifować należy tylko jedną zamiast co najmniej czterech powierzchni).

pl.wikipedia.org

W przypadku dłuższych przęseł tańsze są mosty wiszące, które mogą posiadać niższe pylony.

pl.wikipedia.org

Silniki górnozaworowe wyeliminowały wszystkie problemy związane z wałem korbowym i głowicą, cechowały je kompaktowe rozmiary, były znacznie tańsze w produkcji, zachowując przy tym trwałość poprzedników.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach odlewanie zdobień było prostsze, szybsze i tańsze, niż wykonywanie ich z kamienia.

pl.wikipedia.org

Do tłoczeń wykorzystuje się tańsze matryce chemigraficzne lub wytrzymalsze i wielopłaszczyznowe matryce grawerowane.

pl.wikipedia.org

Maillony wykonane są ze stali i są znacznie tańsze niż karabinki o podobnej wytrzymałości wykonane z aluminium.

pl.wikipedia.org