Übersetzungen für „todfeind“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

to̱dfe̱i̱nd ADJ

todfeind

śmiertelnie wrogi

früher waren sie Freunde, heute sind sie sich [o. einander] todfeind

wcześniej byli przyjaciółmi, dziś są dla siebie śmiertelnymi wrogami

To̱dfe̱i̱nd(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ˈtoːtfaɪnt] SUBST m(f)

Todfeind(in)

śmiertelny wróg m

Beispielsätze für todfeind

früher waren sie Freunde, heute sind sie sich [o. einander] todfeind

wcześniej byli przyjaciółmi, dziś są dla siebie śmiertelnymi wrogami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er Idamore begegnet, vernimmt er, dass sein Sohn die Tochter seines Todfeindes heiraten soll.

de.wikipedia.org

Die beiden schließen Frieden, obwohl sie eigentlich Todfeinde sind.

de.wikipedia.org

Zwei Brüder, beide Schriftsteller, werden während der Kriegs- und Nachkriegszeit zu Todfeinden.

de.wikipedia.org

Militärisch gegenüber ihren Todfeinden, den sunnitischen Seldschuken, zahlenmäßig weit unterlegen, verlegten die persischen Ismailiten ihren Kampf auf zielgerichtete Anschläge gegen die Führungspersönlichkeiten der türkischen Eroberer.

de.wikipedia.org

Steigerungen sind der Erzfeind und der Todfeind.

de.wikipedia.org

Die Todfeinde der Pygmäen waren nach der Sage die Kraniche, gegen die sie alljährlich auf Leben und Tod kämpften und deren Gelege und Nachwuchs sie nach Möglichkeit vernichteten.

de.wikipedia.org

Gegen Romanende wird aber klar, dass der Zahnarzt einer der Todfeinde des Leutnants ist.

de.wikipedia.org

Sein Todfeind war vermutlich ihr Leinwanddebüt.

de.wikipedia.org

Der erzkonservative Casselmann galt als Todfeind der Sozialdemokratie, er war Politiker in einer Stadt, die in eine Zweiklassengesellschaft geteilt war.

de.wikipedia.org

Ihre Todfeinde stellen „Sensenmänner“ dar, die im Auftrag der Warane gezielt Grimms töten.

de.wikipedia.org