Übersetzungen für „toxisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . tọxisch [ˈtɔksɪʃ] ADJ

toxisch Mittel, Wirkung:

toxisch

toksyczny

II . tọxisch [ˈtɔksɪʃ] ADV

toxisch wirken:

toxisch

toksycznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selen wirkt in höheren Konzentrationen jedoch stark toxisch, wobei die Spanne zwischen Konzentrationen, die Mangelerscheinungen hervorrufen, und toxischen Konzentrationen sehr gering ist.

de.wikipedia.org

Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.

de.wikipedia.org

Die Quecksilberkonzentration in ihrem Blut betrug das Achtzigfache des toxischen Schwellenwerts.

de.wikipedia.org

Der erste Teil – ungefähr 10 % – enthält toxische Stoffe und wird abgetrennt.

de.wikipedia.org

Zudem sind die sehr sauren und basenarmen Bedingungen der Bodenlösungen nicht selten von einem hohen Gehalt an Schwermetallen begleitet, die toxische Konzentrationen erreichen können.

de.wikipedia.org

Das Medikament erwies sich als erstes nicht-toxisches Antimykotikum mit breiter Anwendungspalette.

de.wikipedia.org

Das giftigere Isomer ist (S)-VX [(–)-VX], das etwa 1,6-mal toxischer als racemisches (±)-VX ist.

de.wikipedia.org

Dies wird einer Reihe toxischer Diterpene zugeschrieben, die wie viele Ingenolderivate in zahlreichen Vertretern der Gattung der Wolfsmilche zu finden sind.

de.wikipedia.org

Die toxische Wirkung beruht auf der Hemmung der Acetylcholinesterase.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen ist ein toxisches Schocksyndrom möglich (ein Risiko, das auch bei Antibiotika besteht).

de.wikipedia.org