Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ukochanej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Tematem filmu jest pełna oddania miłość, która przemienia życie spragnionego sukcesu mężczyzny, uczy go poświęcenia i troskliwości w sytuacji próby, jaką dla niego staje się choroba psychiczna ukochanej.
pl.wikipedia.org
Ten zaślepiony uczuciem, wbrew zakazom pisał do niej listy i zapewniał, że woli się wyrzec korony niż ukochanej.
pl.wikipedia.org
Oszalały z bólu po śmierci ukochanej strzelił sobie w głowę.
pl.wikipedia.org
Oszalały z bólu po utracie ukochanej żony pisarz postanawia się zemścić.
pl.wikipedia.org
Uwięzionemu udaje się wyprosić, by pozostawiła mu portret ukochanej do następnej wizyty.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna sam jest pomiotnikiem, który więzi duszę ukochanej, przywłaszczając sobie jej ręce.
pl.wikipedia.org
Opowiada o tajemniczej wizycie, jaką potrafiący mówić kruk złożył mężczyźnie zrozpaczonemu po stracie ukochanej, i przedstawia powolny proces przechodzenia nieszczęśnika w stan szaleństwa.
pl.wikipedia.org
Tramp pragnie zebrać pieniądze na operację oczu ukochanej.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z tradycją liryki średniowiecznej także imię ukochanej kobiety odsyła do symboli.
pl.wikipedia.org
Założenie rodziny powoduje załamanie jego rozwoju twórczego: zamiast obrazu na kolejny konkurs, maluje portret ukochanej w kostiumie westalki, który staje się jego ostatnim artystycznym sukcesem.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski