Übersetzungen für „umkleidet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

umkle̱i̱den*¹ VERB trans

umkleiden

wykładać [perf wyłożyć]

umkleiden

ozdabiać [perf ozdobić]

er hat das Dach mit Blech umkleidet

obił dach balchą

sie hat das Beet mit Steinen umkleidet

ozdobiła grządkę kamieniami

ụm|kleiden² VERB refl geh

umkleiden

przebierać [perf przebrać] się

sie hat sich umgekleidet

[ona] się przebrała

Beispielsätze für umkleidet

er hat das Dach mit Blech umkleidet

obił dach balchą

sie hat das Beet mit Steinen umkleidet

ozdobiła grządkę kamieniami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Knebel der Trense, die sich im Pferdemaul befinden, waren aus organischem Material gefertigt und seitlich mit geriefelten Goldhülsen umkleidet.

de.wikipedia.org

Die Steuerplattform war mit einer Tuchabdeckung umkleidet und ein Sonnen-/Regensegel war darüber gespannt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist mit einer bis auf das ringsum laufende Fensterband herunterreichenden Kupferhaut umkleidet.

de.wikipedia.org

Die meisten Tische der Seitenaltäre wurden dem neuen Gesamtstil angepasst und mit Marmor umkleidet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Holzfigur, die mit Gold und Silberfolien umkleidet und mit Eisenblech beschlagen ist.

de.wikipedia.org

Sie liegt beim Menschen unterhalb der Harnblase und umkleidet die Harnröhre bis zum Beckenboden.

de.wikipedia.org

Umkleidet wird das Wappen mit dem roten kaiserlichen Mantel, dekoriert mit Olivenzweigen und mit der äthiopischen Kaiserkrone bekrönt.

de.wikipedia.org