Übersetzungen für „unfähig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnfähig ADJ

unfähig sein etw zu tun (nicht imstande sein)

być niezdolnym do zrobienia czegoś

unfähig sein etw zu tun (seinen Aufgaben nicht gewachsen sein)

nie nadawać się do zrobienia czegoś

dazu bist du leider unfähig

do tego [ty] się niestety nie nadajesz

Beispielsätze für unfähig

dazu bist du leider unfähig

do tego [ty] się niestety nie nadajesz

unfähig sein etw zu tun (nicht imstande sein)

być niezdolnym do zrobienia czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nimmt dieser ihn an, so könne er leicht als unfähig zum Regieren erklärt werden, und die Macht der Regentin und Concinis wäre gefestigt.

de.wikipedia.org

Unfähig dem seelischen Druck und der Trauer zu widerstehen, fällt sie in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Die Regierung war jedoch unfähig, alle Gewässer zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Er jedoch bekennt, dass er unfähig zur Liebe und zu keiner Beziehung fähig sei.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte sich der Protest nur gegen einige als unfähig angesehene Professoren gerichtet, weitete sich dann aber rasch aus.

de.wikipedia.org

Der Wanderer ist wie gelähmt, leidet unter Beklemmung und ist unfähig sich umzuwenden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sind sie ohne Stimulation durch die Mutter unfähig, Urin und Kot abzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie weiß, dass der alternde Künstler nur sich selbst sieht und unfähig ist, eine Beziehung auf gleicher Ebene zu führen.

de.wikipedia.org

Klinische Anekdote: Ein Klient berichtet, er sei im Hinblick auf seine Lebensziele verwirrt und unfähig, sich selbst zu verstehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Betroffenen meist unfähig, Dinge, die sie sehen, mit einem bestimmten Begriff in Verbindung zu bringen und sie damit zu benennen.

de.wikipedia.org