Übersetzungen für „ungewöhnlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụngewöhnlich ADJ

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich Hitze

niezwykły

2. ungewöhnlich (seltsam):

ungewöhnlich Vorfall

niespotykany

3. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich Begabung

nadzwyczajny

das ist nichts Ungewöhnliches

to nic nadzwyczajnego

II . ụngewöhnlich ADV (unüblich)

ungewöhnlich sich verhalten

nietypowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produktion der Pickett-LP verschlang 60.000 Dollar, ungewöhnlich hoch für jene Tage.

de.wikipedia.org

Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.

de.wikipedia.org

Er ist ungewöhnlich gross (2,01 m) für einen Tennisspieler, war dadurch aber einer der gefürchtetsten Aufschläger auf der Tour.

de.wikipedia.org

Dies ist ungewöhnlich, weil normalerweise keine Typenbezeichnung in der sowjetischen Fahrzeugindustrie doppelt vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Das außen liegende, leicht geneigt angeordnete Zweizylinder-Heißdampf-Triebwerk trieb über ungewöhnlich lange Treib- und Kolbenstangen den vierten Kuppelradsatz an (Länge der Kolbenstange knapp 2 m).

de.wikipedia.org

Ein Video über diesen ungewöhnlichen Vorgang – dem Konzept des Fluxus entsprechend – haben zahlreiche Medien veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der durchaus konventionell geschriebene Roman enthält zwei ungewöhnliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war ein Knopf auf dem Bremspedal, der die Hupe auslöste.

de.wikipedia.org

Seine ungewöhnlich lange Wirkungszeit in dieser Gemeinde prägte diese.

de.wikipedia.org

Die Parzellen am Platz waren ungewöhnlich klein und nicht, wie an den umliegenden Hauptstraßen der Altstadt, über die Jahrhunderte für größere Bauprojekte zusammengezogen worden.

de.wikipedia.org