Übersetzungen für „unkoordiniert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . unkoordiniert ADJ

unkoordiniert Handlungen:

unkoordiniert

nieskoordynowany

unkoordinierte Bewegungen

nieskoordynowane ruchy mpl

II . unkoordiniert ADV

unkoordiniert verlaufen:

unkoordiniert

w sposób nieskoordynowany

die Gegenmaßnahmen wurden unkoordiniert umgesetzt

przeciwdziałanie odbywało się w sposób nieskoordynowany

Beispielsätze für unkoordiniert

die Gegenmaßnahmen wurden unkoordiniert umgesetzt

przeciwdziałanie odbywało się w sposób nieskoordynowany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge kam es zu einem unkoordinierten Angriff auf die zahlenmäßig unterlegenen Enterbten.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf verlief bei der Menge von verschiedenen Parteien und Persönlichkeiten eher unkoordiniert.

de.wikipedia.org

Dies gelingt beim ersten, typischerweise unkoordinierten Versuch nicht.

de.wikipedia.org

Seine „eindeutig unkoordinierten“ Tweets machten ihn zur Kultfigur.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsorgane und das Kriegsrecht schränkten den bisher üblichen unkoordinierten Abbau durch unabhängige Bergleute ein.

de.wikipedia.org

Bis zum Start des 100.000-Dächer-Programms im Jahr 1999 erfolgten nur lokale Förderprogramme, die weitgehend unkoordiniert abliefen.

de.wikipedia.org

Die weiteren Abwehrmaßnahmen der Perser verliefen zunächst unkoordiniert, später verstärkte sich der Widerstand aber wieder.

de.wikipedia.org

Schon gegen Anfang erhält die Feuerleitzentrale einen Direkttreffer, und nun stehen die Geschütze jedes für sich, um unkoordiniert auf Sicht die Angreifer abzuwehren.

de.wikipedia.org

Es bestand aus unkoordinierten, ethnisch nicht homogenen Verbänden.

de.wikipedia.org

Der Angriff der Mamluken erfolgte unkoordiniert und bestand aus sich wiederholenden Angriffen.

de.wikipedia.org