Übersetzungen für „urządzeń“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gerätekonfiguration

konfiguracja f urządzeń

Aggregat

zespół m urządzeń

Gerätebau

budowa f urządzeń

Kaskade ELEK, TECH

szeregowy układ m urządzeń

Gerätesicherheitsgesetz

ustawa f o bezpieczeństwie urządzeń

Abflussreiniger

środek m do czyszczenia urządzeń kanalizacyjnych

Anlagenhaftung JUR, FIN

odpowiedzialność f za prawidłowe funkcjonowanie urządzeń

Atomhaftungsrecht

odpowiedzialność f za szkody związane z eksploatacją urządzeń atomowych

Pflanzenschutzgeräteliste

lista f [uznanych i dopuszczonych do użytku] urządzeń ochrony roślin

Eintragung in die Pflanzenschutzgeräteliste

wpisanie nt na listę [uznanych i dopuszczonych do użytku] urządzeń ochrony roślin

anlagenbezogener/verhaltensbezogener Immissionsschutz

ochrona przed imisjami związanymi z eksploatacją urządzeń przemysłowych/zachowaniem osób

Eichleitung f TECH

linia do pomiaru i wzorcowania urządzeń wielkiej częstotliwości f

Übersetzungen für „urządzeń“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kompletacja urządzeń technicznych

Komplettierung technischer Anlagen

anachroniczność tych urządzeń jest przerażająca

die Geräte ntpl sind erschreckend überholt

on jest jednym z konserwatorów tych urządzeń

er gehört zum Wartungspersonal dieser Geräte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to poważny błąd merytoryczny, gdyż fotografią analogową można określić proces reprodukcji obrazu z pomocą urządzeń elektronicznych analogowych (np. fotopowielacz).

pl.wikipedia.org

Tamże w 1872, jako student zaledwie trzeciego roku, przedstawił pracę na temat mechanicznych urządzeń pozwalających zatamować krwawienie, za którą otrzymał pierwszą nagrodę w konkursie i tytuł doktora medycyny.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również adaptery do mikroskopów, teleskopów i urządzeń medycznych, wyposażenie do makrofotografii i stereofotografii.

pl.wikipedia.org

Zakłady wyspecjalizowały się w konstrukcji nowoczesnych rozjazdów i urządzeń torowych.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę napędza eksport, przede wszystkim elektroniki, wyrobów naftowych, chemikaliów, urządzeń medycznych i optycznych, farmaceutyków.

pl.wikipedia.org

Napięcie probiercze (napięcie próbne) − wartość napięcia stosowanego w laboratoriach do badania poszczególnych urządzeń elektrycznych, układów izolacyjnych itp.

pl.wikipedia.org

Sygnał ze wzmacniacza doprowadzony był do gniazd wyjściowych służących do podłączenia głośnika oraz urządzeń rejestrujących (oscylator lub pisak zapisujący na papierze termoczułym, optymalna prędkość przesuwu taśmy 80–100 mm/s).

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w 2020 roku podłączonych do sieci będzie od 25 mld do 50 mld urządzeń.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w miernictwie procesów cieplnych, eksploatacji maszyn i urządzeń termoenergetycznych oraz wybuchowości materiałów.

pl.wikipedia.org

Kadłubek – niekompletna wersja komputera niezawierająca procesora, pamięci operacyjnej oraz urządzeń wejścia-wyjścia.

pl.wikipedia.org