Übersetzungen für „użytkownicy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

alle Badegäste werden gebeten, vor Benutzung des Schwimmbades zu duschen

wszyscy użytkownicy mpl basenu są proszeni o skorzystanie z natrysku przed wejściem do wody

Nutzer stupsen Freunde auf Facebook aus verschiedenen Gründen an Bsp

użytkownicy zaczepiają swoich znajomych na facebooku z różnych powodów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Język jest silnie zagrożony, ponieważ użytkownicy przechodzą na suahili.

pl.wikipedia.org

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Jednak reformę kontestowali użytkownicy wersji bokmål, twierdząc, że zbytnio uproszczono pisownię i odrzucili poprawki mające na celu unifikację języka.

pl.wikipedia.org

Natomiast użytkownicy korzystający z usługi roaming w systemie pre-pay (zdrapka) mogą jedynie odbierać połączenia przychodzące.

pl.wikipedia.org

W obrębie kontinuum dialektalnego językiem nazywa się zespół gwar, których użytkownicy odwołują się do wspólnej normy, jaką jest dialekt standardowy.

pl.wikipedia.org

Współcześni użytkownicy języka zwrot wodzić na pokuszenie odczytują jako ‘kusić’.

pl.wikipedia.org

Reforma jednak zamiast uspokojenia sytuacji jedynie ją podgrzała; użytkownicy bokmålu nie mogli już polegać na swej odmianie mówionej, by przełożyć ją na język pisany.

pl.wikipedia.org

Dlatego też niektórzy użytkownicy wolą z nich korzystać, używając specjalnej, poszerzonej o gładzik, klawiatury.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogli porozumiewać się ze sobą między terminalami.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą wybrać do generowania zapytań schemat gwiazdy w niektórych przypadkach, choć może lub nie znaleźć odzwierciedlenie w podstawowej organizacji bazy danych.

pl.wikipedia.org