Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „verdrängen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

verdrạ̈ngen* VERB trans

1. verdrängen (wegdrängen):

jdn [aus etw] verdrängen
jdn von seinem Platz verdrängen

2. verdrängen a. PSYCHO (ersetzen):

verdrängen

3. verdrängen NAUT:

verdrängen

Beispielsätze für verdrängen

jdn [aus etw] verdrängen
jdn von seinem Platz verdrängen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses Selbstbild zeichnete er in seinen Tagebüchern: 1958 war die Vergangenheit so weit vergessen und verdrängt, dass er sie neu definieren konnte.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.
de.wikipedia.org
Viele Wobeser wandten sich dieser religiösen Gruppierung zu, die wieder verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
In Teilen seines ursprünglichen Verbreitungsgebietes wurde er von der Walddrossel verdrängt.
de.wikipedia.org
Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.
de.wikipedia.org
Es ist insgesamt lang, verdrängt und ist mit Ballasttanks für Wasser ausgerüstet, die für die Stabilität sorgen.
de.wikipedia.org
Die einmarschierende Wehrmacht verdrängte sie und wurde von deren Einwohnern als deren Befreier begrüßt.
de.wikipedia.org
Das Schlankseggenried besitzt bei zunehmenden Entwässerungen zwar ein langes Überdauerungsvermögen, wird aber in Bereichen besser belüfteter Böden von Rohrglanzgrasröhrichten verdrängt.
de.wikipedia.org
Der Arzneistoff blockiert die Erregungsübertragung von den Nervenfasern des vegetativen Nervensystems auf die Magen-Darm-Muskeln, indem er die dafür zuständigen Botenstoffe aus ihren Bindungsstellen verdrängt.
de.wikipedia.org
Durch die europäische Kultur und deren Hegemonie wurden auch in anderen Teilen der Welt andere Geschlechterordnungen mit einem anderen Verständnis von Gesellschaft und Geschlecht verdrängt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verdrängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski