-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „vergoldete“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
vergọlden* VERB trans
1. vergolden (mit einer Schicht Gold überziehen):
2. vergolden geh (verschönern):
-
die Erinnerung vergoldete die schweren Jahre
Beispielsätze für vergoldete
- die Erinnerung vergoldete die schweren Jahre
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Pfeifenfelder schließen nach oben mit vergoldeten durchbrochenen Schleierbrettern ab.de.wikipedia.org
- Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.de.wikipedia.org
- Das Haus ist bekannt für seine vergoldeten „Wettermädchen“-Statuen und einem riesigen neobeleuchteten Thermometer am Turm sowie die Neoreklame.de.wikipedia.org
- Vor drei Pfeilern befanden sich elliptisch geformte Postamente aus Holz mit vergoldeten Verzierungen.de.wikipedia.org
- Im Hauptteil des Schreins, dessen Seitenflügel bemalt sind, befinden sich drei große, vergoldete, geschnitzte Heiligenfiguren.de.wikipedia.org
- Es handelt sich dabei um einen vergoldeten Becher, der aus Silber besteht und die Form einer Eichel hat.de.wikipedia.org
- Zum Angebot gehörten unter anderem Lederausstattungen; einzelne Exemplare sollen auch mit vergoldeten Armaturenbrettern versehen worden sein.de.wikipedia.org
- Bügelfibeln wurden meist aus Silber oder aus Bronze gegossen und sind häufig vergoldet.de.wikipedia.org
- Der geschwungene Schalldeckel wird durch vergoldete Tafeln mit den Zehn Geboten bekrönt, die von einem Strahlenkranz und Wolken umgeben sind.de.wikipedia.org
- In die Kelchschale sind vier vergoldete Medaillons eingraviert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch