Übersetzungen für „vertragliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] ADJ

vertraglich Verpflichtungen:

vertraglich

umowny

vertraglich

wynikający z umowy

sich an die vertraglichen Vereinbarungen halten

przestrzegać uzgodnień wynikających z umowy

II . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] ADV

vertraglich festlegen, regeln, vereinbaren:

vertraglich

umownie

vertraglich

zgodnie z umową

vertraglich gebunden sein

być związanym umową

sich vertraglich verpflichten

zobowiązać się w umowie

verträ̱glich [fɛɐ̯​ˈtrɛːklɪç] ADJ

1. verträglich (bekömmlich):

verträglich Essen

strawny

verträglich Medikament

tolerowany

gut/schlecht verträglich sein (Essen)

być lekkostrawnym/ciężkostrawnym

gut/schlecht verträglich sein (Medikament)

być dobrze/źle tolerowanym

für die Umwelt verträglich

nieszkodliwy dla środowiska naturalnego

für die Umwelt verträglich

ekologiczny

2. verträglich (umgänglich):

verträglich Mensch

zgodny

verträglich Mensch

ustępliwy

Beispielsätze für vertragliche

vertragliche Bindung

związanie umową

vertragliche Bedingung

warunek umowny

vertragliche Frist

termin ustalony w umowie [lub umowny]

vertragliche/zwingende Bestimmungen

umowne/wiążące postanowienia

außervertragliche/vertragliche Haftung

odpowiedzialność cywilna pozaumowna/umowna