Übersetzungen für „vierter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vi̱e̱rt ADV

zu viert sein

być w cztery osoby

wir spielten zu viert

gramy w czwórkę [lub cztery osoby]

Siehe auch: acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

vi̱e̱rte(r, s) [ˈfiːɐ̯tə, -tɐ, -təs] ADJ

vierte

czwarta(-y, -e)

der vierte Mai

czwarty maja

als Vierter

jako czwarty

sie wurde Vierte

[ona] była czwarta

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Beispielsätze für vierter

als Vierter

jako czwarty

erster/zweiter/dritter/vierter Advent

pierwsza/druga/trzecia/czwarta adwentu f [lub adwentowa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeinsam führten sie in vierter Generation einen seit 1905 bestehenden Eisenwaren- und Holzgroßhandel ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Bei den restlichen Ausgaben von 2014 bis 2017 wurden sie abwechselnd Fünfter und Vierter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden von ihm erzielte Ergebnisse annulliert, darunter sein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 2013 sowie sein vierter Platz bei diesen Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Die WM schloss er als Vierter ab, mit 182 Punkten vor dem drittplatzierten Koyama mit 193 Punkten.

de.wikipedia.org

Im Einzelwettbewerb verpasste sie eine Medaille und wurde Vierte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wiederholung erfolgte bei Das Vierte von 2007 bis 2009.

de.wikipedia.org

Das Vierte symphonische Spielemusikkonzert benutzte zum ersten Mal einen Chor und die Gewandhausorgel.

de.wikipedia.org

Im Erwachsenenbereich wurde er bei den Deutschen Meisterschaften 1990 Siebter über 200 Meter und Vierter im Zehnkampf.

de.wikipedia.org

Ein vierter Stein steht etwa 5,0 m südlich der Reihe.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm als erster Deutscher sich in der Vorrunde direkt (als Vierter) zu qualifizieren.

de.wikipedia.org