Übersetzungen für „walczyli“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

walczyli ze sobą w finale

sie kämpften im Finale gegeneinander

oni walczyli o wolność wszelkimi dostępnymi metodami

sie kämpften für die Freiheit mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wraz z ubożeniem społeczeństw polis napierśnik zastąpił płócienny kaftan, a bywało, że hoplici walczyli w samych chlamidach, a nawet nago.

pl.wikipedia.org

Wodzowie postanowili zrezygnować z formowania jakichkolwiek oddziałów konnych i nakazali tym nielicznym szlachetnie urodzonym, którzy stali po ich stronie, by walczyli pieszo wśród plebejuszy.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono badania z udziałem 60 mężczyzn, którzy walczyli z nadwagą, stosując dietę.

pl.wikipedia.org

Przez 15 minut strażacy, kierowcy i ratownicy medyczni walczyli z pożarem.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zeskakiwali oni z wozu i walczyli potem pieszo.

pl.wikipedia.org

Bracia zaciekle walczyli ze sobą za najmniejszą błahostkę.

pl.wikipedia.org

Rywale walczyli ze sobą dla federacji z różnych krajów, próbując ustalić, który z nich jest najlepszym gigantem wrestlingu.

pl.wikipedia.org

Walczyli oni nie jako najemnicy, ale czuli się bojownikami o wolność.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji październikowej i wybuchu wojny domowej dawni czarnosecińcy udali się na emigrację lub walczyli po stronie białych, wykazując się niekiedy wyjątkowym okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Cypryjczycy walczyli dzielnie, ale liczniejsza i lepiej wyekwipowana armia krzyżowców ostatecznie odniosła zwycięstwo.

pl.wikipedia.org