Übersetzungen für „walny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

walny [valnɨ] ADJ geh

1. walny (powszechny):

walny zebranie, zgromadzenie

Haupt-

walny zebranie, zgromadzenie

Voll-

sejm walny HIST

das allgemein-polnische Parlament nt

walny zjazd geschr

Generalversammlung f

walny zjazd geschr

Vollversammlung f

2. walny (decydujący):

walny zwycięstwo

entscheidend

Beispielsätze für walny

sejm walny HIST

das allgemein-polnische Parlament nt

walny zjazd geschr

Generalversammlung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sejmik zbierał się zawsze po obradach sejmowych sejmu walnego, w celu przeprowadzenia dyskusji i zdania relacji przez posłów z obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną doliną walną, która w całości została wyżłobiona w skałach osadowych.

pl.wikipedia.org

Sejm walny został zwołany 24 listopada 1505 r. na 6 stycznia 1506 r.

pl.wikipedia.org

W lutym 1933 walne zebranie członków spółdzielni uchwaliło jej likwidację.

pl.wikipedia.org

Do realizowania swoich celów zarząd oraz walne zgromadzenie powoływać mogą grupy zadaniowe przeznaczone do wykonywania konkretnych działań.

pl.wikipedia.org

Zwoływanie sejmu walnego poprzedzone było ekspedycją tzw. listów sejmowych (litterae conventuales).

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja określana jest jako alternatywność sejmu walnego, sejmów prowincjonalnych i sejmików ziemskich.

pl.wikipedia.org

Najwyższą władzą jest zebranie delegatów wybieranych w oddziałach (wcześniej było nią walne zebranie członków), a tytuł przewodniczącego zmieniono na tytuł prezesa.

pl.wikipedia.org

Walne zgromadzenie pracowników i kandydatów zwoływane jest co kwartał przez redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org