Übersetzungen für „wniósł“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er erhob Anklage gegen ihn

wniósł oskarżenie przeciwko niemu

er hat sein[en] Teil dazu beigetragen

on wniósł w to swój wkład

Professor Schlüter leistete einen interessanten Diskussionsbeitrag

profesor m Schlüter wniósł bardzo wiele do dyskusji

er brachte viele Ideen in das Projekt ein

wniósł wiele pomysłów do tego projektu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wniósł duży wkład w rozwój wiedzy na temat niewydolności serca, omdleń, nadciśnienia oraz odmiedniczkowego zapalenia nerek.

pl.wikipedia.org

Wniósł swój wkład także w agronomię i botanikę.

pl.wikipedia.org

Wilczek wniósł także wkład do rozwoju innych aspektów teorii pola kwantowego, fizyki materii skondensowanej, astrofizyki i fizyki cząsteczkowej.

pl.wikipedia.org

Wniósł wkład w podstawy trygonometrii.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku islandzki mężczyzna wniósł pozew przeciwko zakazowi oddawania krwi, opisując obecną politykę jako wyraźny przykład dyskryminacji.

pl.wikipedia.org

W 1883 utworzył kasę oszczędnościową i wniósł wkłady na konto wszystkich swoich pracowników, co kosztowało go w sumie 50 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Wniósł również wkład do prac intuicjonistów w matematyce.

pl.wikipedia.org

Malezyjczyk wniósł również do zespołu sponsora w postaci koncernu gier sportowych, Magnum.

pl.wikipedia.org

W roku 2001 wojewódzki konserwator zabytków wniósł o wpisanie budynku do rejestru obiektów chronionych; mitręga biurokratyczna została uwieńczona sukcesem w roku 2003, gdy prace budowlane były już w pełnym toku.

pl.wikipedia.org

Wniósł wielki wkład naukowy i praktyczny dla leczenia paraplegii u dzieci.

pl.wikipedia.org