Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „woraus“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

wora̱u̱s [vo​ˈraʊs] ADV

2. woraus (aus welchen Anzeichen):

woraus schließt er das?
z czego on to wnioskuje?

Beispielsätze für woraus

woraus ich folgere, dass ...
z czego wnioskuję, że...
woraus besteht diese Legierung?
z czego składa się ten stop?
woraus ist der Pullover?
z czego jest ten pulower?
woraus schließt er das?
z czego on to wnioskuje?
die Pflanze, woraus dieses Öl gewonnen wird
roślina, z której uzyskuje się ten olej
woraus haben Sie das Zitat entnommen?
z jakiego źródła zaczerpnąłeś [lub fam: wziąłeś] ten cytat? geh
das ist das Buch, woraus sie mir immer vorlas
to jest książka, z której mi zawsze czytała
woraus auch immer dieses Gehäuse gefertigt ist, ist es sehr stabil
z czegokolwiek miałaby być zrobiona ta obudowa, jest bardzo stabilna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insbesondere die Chinesen machten den Anfang und bauten Zuckerrohr an, woraus Zucker und Arrak hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Das 4,9 m tiefe Becken weist eine annähernd rechteckige Fläche von 4,3 Hektar auf, woraus eine Kailänge von rund 1,2 km resultiert.
de.wikipedia.org
Den frühzeitig eroberten ersten Tabellenplatz konnte man bis zum Ende der Saison verteidigen, woraus sich der Meistertitel und der Aufstieg in die vierthöchste Liga ergaben.
de.wikipedia.org
Für gilt dann und daher und, woraus folgt.
de.wikipedia.org
Den zweiten Teil, der am darauffolgenden Tag gezeigt wurde, sahen 6,97 Millionen Zuschauer, woraus sich ein Marktanteil von 27,94 Prozent ergab.
de.wikipedia.org
Nahezu die Hälfte des Stadtgebiets wird landwirtschaftlich genutzt, woraus sich die relativ geringe Bevölkerungsdichte von gut 1000 Einwohnern pro km² erklärt.
de.wikipedia.org
Dieser wird aus getorftem Malz hergestellt und zweifach destilliert, woraus ein intensiver rauchiger Whisky resultiert.
de.wikipedia.org
Es soll den Besuchern die Geschichte der Hanse näher bringen, woraus sie bestand und was sie tat.
de.wikipedia.org
In manchen Betrieben werden unter anderem auch gebietsfremde Formen und Teile aus den verwendeten Materialien hergestellt, woraus auch Spezialisierungen resultieren.
de.wikipedia.org
Mathematisch handelt es sich hierbei um eine Pareto-Verteilung, deren Verteilungskurve um einen festen Parameterwert verschoben ist, woraus sich der Name dieser Verteilung ableitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"woraus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"woraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste