Übersetzungen für „wykonała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat diesen Auftrag bestens ausgeführt

wykonała to zlecenie najlepiej jak się dało

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przed przelotem sonda wykonała manewry w celu uniknięcia zderzenia z jądrem.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w połowie piosenki wokalistka weszła na stół jurorów i tam wykonała jedną z rutyn tanecznych.

pl.wikipedia.org

Przez trzy dni wykonała wszystkie prace od sprzątania, aż po ścielenie pościeli.

pl.wikipedia.org

Sydonia otruła własnego ojca i sama wykonała zaplanowaną na następny dzień egzekucję, ubierając katowski kaptur ojca.

pl.wikipedia.org

Sonda wykonała zdjęcia obejmujące fragment zewnętrznej części strefy wulkanoidów, nie znajdując tych planetoid.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zawodowi prestidigitatorzy i szulerzy potrafią jednak rzucać monetą tak aby wykonała ona z góry założoną przez nich liczbę obrotów – w sposób nieodróżnialny od zwykłego losowego rzutu.

pl.wikipedia.org

Kontrola naziemna wykonała niepoprawne obliczenia, co spowodowało omylne użycie rakiet ciągu wstecznego i zejście sondy z kursu.

pl.wikipedia.org

Na północy szwedzka kawaleria wykonała ruch flankujący i zaskoczyła duńską kawalerię lewego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Na mistrzostwach krajowych para wykonała poczwórne podnoszenie twistowe po raz pierwszy od 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Stereometryczna kamera wykonała dużą ilość zdjęć wysokiej rozdzielczości, która zajęła około 2000 m klisz, natomiast kamera mapująca zużyła prawie 1400 m filmu.

pl.wikipedia.org