Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wypłacać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wypłacać <‑ca; perf wypłacić> [vɨpwatsatɕ] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pieniądze z kasy wypłacał natomiast jedynie za asygnatą magistratu (rady) lub prezydenta.
pl.wikipedia.org
Na cztery lata przed śmiercią popadł w biedę: niewiele miał już zamówień i władze miasta musiały wypłacać mu skromną rentę.
pl.wikipedia.org
Na wynagrodzenie może składać się pensja i premia zaciągowa (signing bonus), którą wypłaca się po zawarciu kontraktu indywidualnego.
pl.wikipedia.org
BSEG osiągała duże dochody, wypłacając w latach 1878–1909 dywidendę w wysokości co najmniej 5%, zaś w roku 1899 nawet 14%.
pl.wikipedia.org
Państwo wypłacało duchowieństwu pensje i emerytury, pokrywało koszty administracji kościelnej i koszty funduszów budowlanych.
pl.wikipedia.org
Zabawki służą także jako lokalna waluta, bo pracownikom nie wypłaca się pensji.
pl.wikipedia.org
W czasie wypraw wojennych uczestników jedynie żywił nie wypłacając żołdu ani nagród.
pl.wikipedia.org
Jego sukces – a głównie dochody z reklam, z których portal wypłaca dostawcom informacji niewielkie honoraria – zachęciły koncerny medialne na całym świecie do tworzenia podobnych stron.
pl.wikipedia.org
Podmiot odpowiedzialny wypłaca odszkodowanie w ciągu 30 dni od dnia sporządzenia ostatniego protokołu.
pl.wikipedia.org
Firma nie wypłacała także wynagrodzeń z tytułu nadgodzin, a także utrudniano pracownikom dochodzenie do swoich praw.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wypłacać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski