Übersetzungen für „wyrwany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aus dem Zusammenhang gerissen fig

wyrwany z kontekstu fig

isoliert

wyrwany z kontekstu

aus dem Sinnzusammenhang gerissenes Zitat Bsp

wyrwany z kontekstu cytat

das Zitat wurde aus dem Kontext gerissen

cytat m został wyrwany z kontekstu

Übersetzungen für „wyrwany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyrwany z kontekstu

aus dem Zusammenhang gerissen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kilkuset rzemieślników próbowało stawić opór kozakom, ciskając w nich wyrwany bruk.

pl.wikipedia.org

Wyrwany z błogiego snu, bez słowa zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to fragment wyrwany przez magmę ze skał otaczających (porwak wulkaniczny), lub jego pozostałość.

pl.wikipedia.org

Usłyszawszy nad ranem wołanie towarzyszy, wyrwany ze snu spadł i zabił się.

pl.wikipedia.org

Wyrwany len wiązano w małe pęczki i przez kilkanaście dni suszono.

pl.wikipedia.org

Wyrwany materiał kreskuje się jak przekrój.

pl.wikipedia.org

Śladem przemieszczania się w kierunku ogona fali wybuchowej jest wyrwany na zewnątrz, wzdłuż lewej burty, panel przypodłogowy.

pl.wikipedia.org