Übersetzungen für „wystawia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wer sich exponiert muss mit Kritik rechnen

kto wystawia się na pokaz, musi liczyć się z krytyką

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tej scenie wystawia się sztuki ludowe w języku dolnoniemieckim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej wykorzystywane są weksle trasowane, tzn. eksporter wystawia "tratę", którą akceptuje importer, zobowiązując się jednocześnie do wykupu weksla.

pl.wikipedia.org

Chcący go ratować przed dalszą dintojrą więzienny lekarz wystawia mu fałszywy akt zgonu.

pl.wikipedia.org

Makau nie bierze udziału w igrzyskach olimpijskich, jednak od 1988 roku wystawia zawodników na paraolimpiadę.

pl.wikipedia.org

Nozdrza i oczy leżą na grzbietowej stronie głowy (pływając pod powierzchnią płaz wystawia je nad taflę wody).

pl.wikipedia.org

Biuro wystawia zaświadczenia o losach poszukiwanych, próbuje uzyskać dokumenty potwierdzające ich losy wojenne.

pl.wikipedia.org

Jego przeciwieństwem jest dług listowy, dla którego urząd hipoteczny wystawia list dłużny gruntowy mający postać specjalnego druku.

pl.wikipedia.org

Prace często wystawia w plenerze, z którym dobrze harmonizują dodając scenerii symbolicznego /fantazyjnego/ znaczenia.

pl.wikipedia.org

Wiele szkół mistrzostwa sportowego, kształcących w dyscyplinach drużynowych, takich jak piłka nożna czy piłka siatkowa, wystawia w rozgrywkach ligowych drużyny złożone z wyróżniających się uczniów.

pl.wikipedia.org

Jednak uważa się za artystę i swoje właściwe, artystyczne fotografie wystawia w galeriach sztuki.

pl.wikipedia.org

Nauczyciel / wykładowca wystawia ocenę na podstawie odpytywania ustnego, sprawdzianów, pisemnych egzaminów, zaliczeń przedmiotowych.

pl.wikipedia.org