Übersetzungen für „wytrzymuje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hält nicht viel aus

on niewiele wytrzymuje

der Film ist immun gegen Einwände

ten film m wytrzymuje wszelką krytykę

Übersetzungen für „wytrzymuje“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

coś nie wytrzymuje porównania z czymś

etw hält dem Vergleich mit etw nicht stand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Boimka jest bardzo wytrzymała na mróz i wiatr, nawet w warunkach bezśnieżnych wytrzymuje silne mrozy.

pl.wikipedia.org

Wytrzymuje przez długi czas bez dostępu do wody, nawet podczas znacznych upałów.

pl.wikipedia.org

Stara się chować język za zębami oraz skrywać swe emocje by nie krzywdzić innych, ale czasem nerwowo nie wytrzymuje.

pl.wikipedia.org

W upalne dni trzeba zapewnić psu chłodne i zacienione miejsce oraz możliwość kąpieli, za to zimą gruba okrywa powoduje, że pies wytrzymuje niskie temperatury.

pl.wikipedia.org

Gorycz i złość odreagowuje na pielęgniarkach, które się nią opiekują, dlatego też żadna nie wytrzymuje przy niej zbyt długo i odchodzi.

pl.wikipedia.org

Usposobienie żywe, temperament duży; energia mała, fizycznie nie wytrzymuje /przy omówieniach śpi/.

pl.wikipedia.org

Kama nie wytrzymuje napięcia nerwowego, doznaje szoku i trafia do szpitala psychiatrycznego.

pl.wikipedia.org

Masło takie wytrzymuje bardzo wysokie temperatury, przeto jest zdrowsze niż świeże masło używane do przyrządzania smażonych lub duszonych potraw.

pl.wikipedia.org

Nie posiada typowych dla lemnidów przystosowań do środowiska powietrznego, jednak znosi kontakt z powierzchnią, a nawet przez jakiś czas po wyschnięciu zbiornika wytrzymuje, wegetując na mokrym dnie.

pl.wikipedia.org

Większość odmian wytrzymuje temperaturę do -22 stopnie Celsjusza.

pl.wikipedia.org