Übersetzungen für „zabroniony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verboten

zabroniony

„Befahren verboten“

„przejazd zabroniony”

Nachdruck verboten

przedruk zabroniony

Hausieren verboten!

handel m obnośny zabroniony!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W klasycznym „żużlu” każdy kontakt jest surowo zabroniony, a zasada ta jest bardzo mocno egzekwowana przez sędziów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ochronę ptactwa zabroniony jest tu również kitesurfing.

pl.wikipedia.org

Lekarz kadry kobiet wziął na siebie pełną odpowiedzialność, za podanie zawodniczce leku zawierającego zabroniony steryd.

pl.wikipedia.org

Stworzył grę, w której bezpośredni kontakt pomiędzy zawodnikami jest zabroniony, ograniczając tym samym do minimum możliwość faulowania, a w konsekwencji wystąpienia kontuzji.

pl.wikipedia.org

Współsprawstwo zachodzi kiedy co najmniej 2 osoby w porozumieniu powodują czyn zabroniony a) współsprawstwo właściwe, b) z podziałem na role.

pl.wikipedia.org

W przypadku złych warunków atmosferycznych przejazd przez wyżyny jest zabroniony, a informacja na ten temat publikowana jest na stronie internetowej przedsiębiorstwa zajmującego się administracją dróg.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach arabskich taniec orientalny jest oficjalnie zabroniony z powodów moralno-religijnych (szariat).

pl.wikipedia.org

Rolnicy, zgodnie z rozporządzeniem okupanta, wszelkie nadwyżki zobowiązani byli dostarczać do punktów skupu, a wszelki wolny obrót płodami rolnymi został zabroniony pod rygorem wysokich kar.

pl.wikipedia.org

Zrzut paliwa dozwolony był wyłącznie w locie po linii prostej, a zabroniony podczas krążenia nad ograniczonym obszarem.

pl.wikipedia.org

Malum prohibitum – łacińska fraza oznaczająca postępek, który jest zły, ponieważ jest zabroniony przez prawo.

pl.wikipedia.org