Übersetzungen für „zakreślić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zakreślać <‑la> [zakreɕlatɕ], zakreślić [zakreɕlitɕ] VERB trans perf (oznaczać)

zakreślać

anzeichnen

zakreślać

anmerken

zakreślać fragment tekstu

anstreichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dla pewności trzeba było jeszcze zakreślić dookoła rośliny trzy magiczne kręgi przy użyciu miecza.

pl.wikipedia.org

Kapitan żandarmerii zastrzelił go pistoletem; chłopak padając przed śmiercią zakreślił własną krwią znak krzyża na ziemi.

pl.wikipedia.org

Zakreślono także wtedy i zatwierdzono pierwsze ramy programowe.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że udało się nam zakreślić wszystkie 'zera' przy użyciu k linii.

pl.wikipedia.org

W tabeli zacieniono wzór ukryty przed badanymi, którym nakazano zakreślić kółkiem literę z każdej pary tak szybko, jak to możliwe, bez zastanawiania się.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1958 zakreślono pierwszy projekt architektoniczny nowego budynku.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie od początku kasztelania cieszyńska znajdowała się w granicach diecezji wrocławskiej, która zakreśliła najstarsze granice regionu zwanego później Śląskiem, przed jego politycznym wydzieleniem się w postaci księstwa wrocławskiego (śląskiego).

pl.wikipedia.org

Nowe realia dla tarnobrzeżan zakreśliły się już jesienią 1944 roku, zaczęły działalność instytucje publiczne, normowała się struktura władz.

pl.wikipedia.org

Po wejściu na stadion zakreślił wokół siebie krąg i wezwał przeciwników, by spróbowali wypchnąć go poza jego linię.

pl.wikipedia.org

Mieli oni, zgodnie z wcześniejszą umową, orząc od świtu do zmierzchu zakreślić obszar swoich dóbr.

pl.wikipedia.org