Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zakręcać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] perf VERB trans

1. zakręcać (zamykać):

zakręcać słoik

2. zakręcać (odcinać dopływ):

zakręcać kran

3. zakręcać (zginać):

zakręcać drut

4. zakręcać (modelować):

5. zakręcać meist impf:

zakręcać (zmieniać kierunek) (droga)
zakręcać (zmieniać kierunek) (droga)

II . zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] perf VERB refl nur perf

1. zakręcać (obracać się):

zakręcać
sich Akk [um]drehen

2. zakręcać ugs (postarać się):

Beispielsätze für zakręcać

zakręcać włosy na papiloty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pozostała część obszaru blaszki postzygapophysis, która leży między miejscem połączenia z nową blaszką i diapophysis, tworzy kąt i zakręca pionowo.
pl.wikipedia.org
Zaczyna się w niewielkiej salce przy małym otworze dolnym, idzie stromo do góry, następnie zakręca i dochodzi do małego otworu górnego.
pl.wikipedia.org
Na północny zachód korytarz prowadzi stromo w dół, zakręca i kończy się szczeliną nie do przejścia.
pl.wikipedia.org
Od tego miejsca potok płynie jednym korytem, początkowo na północ, potem zakręca na zachód.
pl.wikipedia.org
W odległości około 1,5 m od otworu zakręca ona ostro w prawo, po 3,5 m od otworu zacieśnia się i staje się niemożliwa do przejścia.
pl.wikipedia.org
Opada z północy na południe, niżej zakręcając na południowy zachód.
pl.wikipedia.org
Spływa w kierunku północno-wschodnim, w dolnym biegu zakręcając na północ.
pl.wikipedia.org
Spływa w kierunku północnym, w dolnym biegu zakręcając na północny zachód.
pl.wikipedia.org
Początkowo biegnie w południowo-wschodnim kierunku, potem zakręca w kierunku południowym i dochodzi do wysokości ok. 1350 m.
pl.wikipedia.org
Potem pierwszy rząd zwracał się ponownie frontem do nieprzyjaciela, a cały oddział zakręcał w lewo, przejeżdżając swoją prawą flanką przed frontem nieprzyjaciela.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zakręcać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski