Übersetzungen für „zaspokojenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zaspokojenie <Gen ‑ia, kein Pl > [zaspokojeɲe] SUBST nt

zaspokojenie

Befriedigung f

zaspokojenie potrzeb dziecka

Befriedigung der Bedürfnisse eines Kindes

Beispielsätze für zaspokojenie

zaspokojenie potrzeb dziecka

Befriedigung der Bedürfnisse eines Kindes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Motywacja pozytywna ma umożliwić człowiekowi osiągnięcie lepszego niż dotychczas poziomu zaspokojenia potrzeb.

pl.wikipedia.org

Respondenci podczas takich badań określają poziom dochodów pozwalający im na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.

pl.wikipedia.org

Socjolog wskazywał, że system ten nie pozwala na efektywną alokację zasobów i tym samym na zaspokojenie potrzeb ludzkich.

pl.wikipedia.org

Nie tyle ukrywa chęć zaspokojenia tych intymnych życzeń i popędów, co sprawia, że są one możliwe do zakomunikowania.

pl.wikipedia.org

O jej sukcesie świadczy fakt ukazania się w 1541 roku kolejnego wydania mającego na celu zaspokojenie sporej popularności jaką sobie zyskała.

pl.wikipedia.org

Zdefiniował gospodarkę jako proces współdziałania, który służy zaspokojeniu potrzeb materialnych i jest sposobem adaptacji do środowiska.

pl.wikipedia.org

Frustracja seksualna – negatywne uczucia w odpowiedzi na niemożność zaspokojenia własnych potrzeb seksualnych.

pl.wikipedia.org

Procesy emocjonalne są również dzielone na pierwotne – niższe, które dotyczą zaspokojenia biologicznych potrzeb organizmu i wtórne – wyższe, mające charakter społeczny, dotyczące sfery wartości i wiedzy.

pl.wikipedia.org

Są całkowicie zdani na własne siły i prawie wszystko robią w celu zaspokojenia własnych potrzeb życiowych.

pl.wikipedia.org

W mieście organizowane są stojące na wysokim poziomie warsztaty kulturalne oraz tworzone są warunki dla zaspokojenia potrzeb kulturalnych mieszkańców.

pl.wikipedia.org