Übersetzungen für „zastępująca“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ersetzende Entscheidung

decyzja f zastępująca

Novationsvertrag

nowa umowa [zastępująca starą]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosowane np. w uprawie łąk i pastwisk do odsłonięcia gleby przez częściowe zniszczenie darni, jako uprawka pożniwna zastępująca podorywkę, także rozcinania skib po orce oraz przykrycia nawozów zielonych.

pl.wikipedia.org

Jedyną ozdobą murów obwodowych była bielona opaska tynkowa zastępująca fryz wieńczący.

pl.wikipedia.org

Komisarz awaryjny – osoba fizyczna lub prawna zastępująca ubezpieczyciela na terenie innego państwa w razie wystąpienia zdarzenia objętego ochroną ubezpieczeniową.

pl.wikipedia.org

Występuje w języku irlandzkim jako litera zastępująca dwuznak bh.

pl.wikipedia.org

Nowa aluminiowa rama o profilu dwukomorowym, zastępująca produkowaną przez 12 lat stalową ramę.

pl.wikipedia.org

Jest to specjalna mikroguma zastępująca klasyczny papier ścierny.

pl.wikipedia.org

Gałkę oczną chroni gruba warstwa zewnętrzna zabezpieczająca przed otarciami, a także zastępująca łzy oleista ciecz na powierzchni oka.

pl.wikipedia.org

Pod względem technicznym jednak, wersja na prąd zastępująca dotychczasowy klasyczny wariant, jest zupełnie nowym samochodem.

pl.wikipedia.org

Szybkozamykacz (zacisk mimośrodowy) – część rowerowa zastępująca zwykłe mocowanie na śruby.

pl.wikipedia.org