Übersetzungen für „zasłon“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

den Teppich und die Vorhänge aufeinander abstimmen

dobrać dywan do zasłon

macht doch die Gardinen vor, sonst sitzt man ja wie auf dem Präsentierteller!

zasłoń firany, bo siedzimy jak na cenzurowanym!

Übersetzungen für „zasłon“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

rdzawobrązowy odcień zasłon

die rostbraune Farbe f der Vorhänge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zatrzęsła się ziemia i dał się słyszeć głos dobiegający zza zasłon przybytku wykonanych z bambusa.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się głównie produkcją firan, zasłon, obrusów, tkanin ubraniowych oraz technicznych.

pl.wikipedia.org

Wśród biedniejszej szlachty w roli obić i zasłon stosowano płachty jednobarwnej materii, lub dwukolorowe szpalery i strefy.

pl.wikipedia.org

Obrona w postaci kombinacji zasłon i ataków wykonywana przy pomocy jo może być bardzo skuteczna przeciwko atakowi wykonywanemu mieczem.

pl.wikipedia.org

Posiada oryginalną szatę naciekową: na pionowych ścianach potworzyły się nacieki w formie kaskadowych wodospadów oraz zasłon i draperii.

pl.wikipedia.org

Połowę asortymentu stanowią czołowe dla marki zasłony i firany – w ofercie znajduje się 10 000 wzorów firan i zasłon.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym jej elementem jest duża ilość tzw. zasłon i draperii jaskiniowych oraz pola „groszkowych” osadów na dnie dawnych jeziorek jaskiniowych.

pl.wikipedia.org

W latach 60. zajmował się także chałupniczym malowaniem tkanin, produkcją zasłon i makat, zdobył nawet państwowe uprawnienia w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

W obronie jego mocną stroną jest szybkość, umiejętność zwinnego unikania zasłon od przeciwników oraz wykonywanie przechwytów piłki.

pl.wikipedia.org

W roku 1921 otworzył on niewielką fabrykę specjalizującą się w produkcji karniszy do zasłon.

pl.wikipedia.org