Übersetzungen für „zatamować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zatamować [zatamovatɕ]

zatamować perf od tamować

Siehe auch: tamować

tamować <‑muje; Imperf tamuj; perf za‑> [tamovatɕ] VERB trans

tamować ruch

behindern

tamować ruch

lahm legen

tamować krew, krwotok

stillen

zepsuty samochód tamował ruch uliczny

das kaputte Auto nt behinderte [o. blockierte] den Straßenverkehr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyciek próbowano zatamować przy pomocy dużej, stalowej kopuły.

pl.wikipedia.org

Gdy zostają sami, miota się przy niej daremnie próbując zatamować krew z poderżniętego gardła.

pl.wikipedia.org

Rasputin, jak mówił, był uzdrowicielem i kilka razy udało mu się zatamować krwotok młodego carewicza.

pl.wikipedia.org

Lekarze musieli zatamować krwotok, a następnie złożyli kości w uszkodzonej ręce i nodze.

pl.wikipedia.org

Jego adiutant starał się zatamować krwotok i usunąć generała z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Tamże w 1872, jako student zaledwie trzeciego roku, przedstawił pracę na temat mechanicznych urządzeń pozwalających zatamować krwawienie, za którą otrzymał pierwszą nagrodę w konkursie i tytuł doktora medycyny.

pl.wikipedia.org

Komisarz mówi, że to krew ze zranionej ręki zabójcy i nie można jej zatamować.

pl.wikipedia.org