Übersetzungen für „zlecił“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

lekarz zlecił wykonanie olfaktometrii

der Arzt m hat eine Olfaktometrie angeordnet [o. verschrieben]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wykonaniu żądanej sekwencji poleceń at może wysłać poprzez e-mail powiadomienie, do użytkownika który operację zlecił.

pl.wikipedia.org

W 1994 biskup pelpliński zlecił prowadzenie miejscowej parafii, którą erygowano w 1930, karmelitom bosym z prowincji warszawskiej.

pl.wikipedia.org

W 1621 król zlecił mu budowę i wyposażenie pierwszego okrętu swojej floty.

pl.wikipedia.org

Zlecił swojemu lokajowi intrygę w celu usunięcia rywala.

pl.wikipedia.org

W 1627 r. sejm zlecił całkowite zakończenie produkcji monet drobnych, jako podatnych na deprecjację.

pl.wikipedia.org

Everyman, który zlecił ich adaptację teatralną.

pl.wikipedia.org

Zlecił on artyście namalowanie fresków w kruchcie świątyni, które wykonał w 1343.

pl.wikipedia.org

Tam zlecił budowę katamaranu żaglowego, na którym planował mieszkać i żeglować po świecie, wciąż pisząc.

pl.wikipedia.org

Staszewski nieoficjalnie zlecił jednak dodruk ponad 18 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Zlecił żonie przygotowanie obiadu i powiedział, że pójdzie z kolegami pograć w kręgle.

pl.wikipedia.org