Übersetzungen für „zmęczeniem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

von bleierner Müdigkeit übermannt

ogarnięty przytłaczającym zmęczeniem

nur keine Müdigkeit vorschützen!

tylko nie zasłaniaj się zmęczeniem!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Brak jednoznacznych decyzji skutkował zmęczeniem żołnierzy, ich zniechęceniem i niewiarą w dowódców.

pl.wikipedia.org

Stany te bywają wyzwalane stresującymi sytuacjami, zmęczeniem, otaczającą ciemnością, jak i również chęcią przeżycia takich doznań.

pl.wikipedia.org

Nabytą i przewlekła choroba, charakteryzująca się szybkim zmęczeniem i osłabieniem mięśni szkieletowych jest miastenia.

pl.wikipedia.org

Brak tej witaminy objawia się zatwardzeniem, zmęczeniem, depresją, drażliwością, utratą inicjatywy i zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Z powodu niebezpieczeństwa wystąpienia zapaści wywołanej zmęczeniem nie należy podejmować większych wysiłków.

pl.wikipedia.org

Chociaż binge-watching nie jest równoznaczny z uzależnieniem, istnieje powiązanie tego zjawiska z problemami z samokontrolą i zmęczeniem.

pl.wikipedia.org

To że jest wiecznie przymulony tłumaczy nauczycielom brakiem snu i zmęczeniem, a napady śmiechu przypadłością z dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Holowanie dzielone jest także na siłowe (intensywne) lub z uchodzeniem (zmęczeniem) ryby, aż do momentu kiedy może ona lądować bez szkody dla zestawu wędkarskiego.

pl.wikipedia.org

Jego niedobór skutkuje spadkiem libido, słabością, zmęczeniem i brakiem odpowiedzi na leki zwiększające erekcję.

pl.wikipedia.org