Übersetzungen für „znała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

kannten Sie den werten Dahingegangenen?

znał pan/znała pani naszego szacownego zmarłego?

sie kannte sich in Grammatik aus, dafür war sie ja Linguistin

znała się na gramatyce, ponieważ była lingwistką

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potrafiła tłumaczyć sny, wprawiać w ruch przedmioty materialne, przewidywała przyszłość, znała ludzkie intencje, mogła także zamilknąć na kilkanaście lat.

pl.wikipedia.org

W młodości ukończyła kijowską szkołę dla szlachetnych panien, znała język francuski i niemiecki, zagraniczną oraz rosyjską literaturę, w młodości również muzykowała.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa „miała cudzoziemskie guwernantki, więc doskonale znała niemiecki i francuski”.

pl.wikipedia.org

Znała wszystkie jego zamierzenia i umiała dochować tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Miała pewne zaległości w nauce, jednak znała się na większości przedmiotów, władała językiem francuskim, serbskim, łaciną i greką.

pl.wikipedia.org

W czasach przed wynalezieniem chronometru nie potrafiono wyznaczyć dokładnie długości geograficznej, dlatego większość rozproszonych statków nie znała swego położenia.

pl.wikipedia.org

Znała tajniki uwodzenia i korzystała z nich bez skrupułów.

pl.wikipedia.org

Anna nie umiała mówić po rosyjsku, chociaż rozumiała ten język, nie znała francuskiego i angielskiego, którymi carskie dzieci dobrze się posługiwały.

pl.wikipedia.org

Nie umiała uknuć dobrego planu; nie znała, co to fałsz i mściwość.

pl.wikipedia.org

Bucky uświadamia sobie, że jego dziewczyna znała ofiarę, a wkrótce potem zaczyna odkrywać korupcję i spisek w policji.

pl.wikipedia.org