Übersetzungen für „zrzucił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Sportler warf die Latte ab

zawodnik m zrzucił [lub strącił] poprzeczkę

er schob alle Verantwortung von sich fig

zrzucił z siebie całą odpowiedzialność f

erst ließ er das Glas fallen, dann machte sich der Missetäter verstohlen aus dem Staub

najpierw zrzucił szklankę, a potem ten łobuz wymknął się ukradkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

To był pierwszy i ostatni błąd reptylionów, gdyż pośród eksterminowanych istot narodził się wielki przywódca, którego ponoć pomazali najpotężniejsi z bogów – by zrzucił ze świata kajdany tyranów.

pl.wikipedia.org

Samotny niemiecki samolot o godz. 10:00 zrzucił jedną bombę na most na kanale, która uderzyła w most, ale okazała się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Według legendy zginął, gdy orłosęp brodaty zrzucił na jego łysą głowę żółwia sądząc, że to kamień, na którym można rozłupać skorupę.

pl.wikipedia.org

Przez kilka dni wraz z kolegami ukrywał się w lesie, gdzie zobaczyli lecący amerykański samolot, który zrzucił w ich pobliżu mały pakunek z tabliczką czekolady, do której dołączona była karteczka.

pl.wikipedia.org

Do badania diagnostycznego genetycznego można używać skóry, którą płaz ten zrzucił podczas linienia.

pl.wikipedia.org

Przelatując nad szczytem zrzucił na niego brytyjską flagę.

pl.wikipedia.org

W dniu 28 września samolot radziecki zrzucił wzdłuż brzegu doliny rzeki, poniżej mostu, serię 250-kilogramowych bomb, w jednej linii, w małych odległościach.

pl.wikipedia.org