Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zuverlässiger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . zu̱verlässig [ˈtsuːfɛɐ̯lɛsɪç] ADJ

2. zuverlässig (glaubwürdig):

zuverlässig
wiarygodny
aus zuverlässiger Quelle
z wiarygodnego źródła
ein zuverlässiger Zeuge
wiarygodny świadek m

II . zu̱verlässig [ˈtsuːfɛɐ̯lɛsɪç] ADV

Beispielsätze für zuverlässiger

aus zuverlässiger [o. sicherer] Quelle
z pewnego źródła
aus zuverlässiger Quelle
z wiarygodnego źródła
ein zuverlässiger Zeuge
wiarygodny świadek m
sich als zuverlässiger Freund offenbaren
okazać się niezawodnym przyjacielem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese bieten teils interessante Einblicke in die Zustände am persischen Hof, sind aber sehr anekdotenhaft verfasst und nicht immer zuverlässig.
de.wikipedia.org
Die Technik hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt, so dass heute zuverlässige, quantitative Messungen und eine Bildgebung möglich sind.
de.wikipedia.org
Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Ausbildung von Bommeln wird nicht zuverlässig vererbt.
de.wikipedia.org
Die Architekturkritik stuft ihn als zuverlässigen, aber uninspirierten Architekten ein.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit verrichtet er wie immer zuverlässig und schnell.
de.wikipedia.org
Eine elektronische Steuerung verhindert die unkontrollierte Drehzahländerung des Pumpenkopfes zuverlässig.
de.wikipedia.org
In der ersten Folge erzielen die Menschen einen ortungstechnischen Durchbruch, der eine zuverlässige Erfassung der UFOs ermöglicht.
de.wikipedia.org
Dieser benötigte eine selbstständige Navigation, die auf große Entfernung zuverlässig und ausreichend genau war.
de.wikipedia.org
Damit sichergestellt wird, dass erkannte Zündinitiale zuverlässig gelöscht werden, müssen Funkenmelder und Löscheinrichtung in einem bestimmten Abstand zueinander stehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste