Übersetzungen für „zwangsadoptieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

adopti̱e̱ren* [adɔp​ˈtiːrən] VERB trans

adoptieren

adoptować [perf za‑]

zwạngsversteigern* VERB trans JUR

zwangsversteigert werden

zostać sprzedanym na licytacji przymusowej

etw zwangsversteigern lassen

wystawiać [perf wystawić] coś na licytację przymusową

zwạngsernähren* VERB trans

zwangsernähren

karmić przymusowo

zwạngsum|siedeln [ˈ----] VERB trans

zwangsumsiedeln

przesiedlać [perf przesiedlić] przymusowo

Zwạngsversteigerung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Zwangsversteigerung

przymusowa licytacja f

Zwạngsanleihe <‑, ‑n> SUBST f

Zwangsanleihe

pożyczka f przymusowa

opti̱e̱ren* VERB intr

1. optieren (sich für etw aussprechen):

für etw optieren

optować na rzecz czegoś

2. optieren JUR:

auf ein Grundstück optieren

korzystać [perf s‑] z prawa opcji do nieruchomości gruntowej

auf Rechte optieren

korzystać z prawa opcji na prawa

I . zwạngsweise ADJ

zwangsweise Räumung, Einweisung:

zwangsweise

przymusowy

II . zwạngsweise ADV

zwangsweise einweisen:

zwangsweise

przymusowo

einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen

kazać doprowadzić świadka pod przymusem