Übersetzungen für „ósemkę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine Acht laufen

wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Übersetzungen für „ósemkę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

noszę ósemkę

ich trage die Kleider in Größe acht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu (np. ósemkę lub półnutę).

pl.wikipedia.org

W zawistował w ósemkę trefl do asa rozgrywającego.

pl.wikipedia.org

Wpinamy ósemkę za duże ucho do karabinka transportowego.

pl.wikipedia.org

Linę wielokrotnie obwija na polerze w „ósemkę”, a przed samoistnym odwinięciem ewentualnie zabezpiecza sejzingiem.

pl.wikipedia.org

W turnieju głównym rozstawiono najlepszą ósemkę z poprzedniego sezonu (w pierwszym turnieju), a od następnego najlepszą ósemkę z poprzedniej eliminacji (spośród stałych uczestników).

pl.wikipedia.org

Napędza się ją jednym wiosłem, siedząc przodem do kierunku ruchu i wiosłując „w ósemkę”.

pl.wikipedia.org

Czasem stosowany jako zabezpieczenie liny przed wysunięciem się z bloczka lub kipy, jednak w tym celu lepiej stosować ósemkę.

pl.wikipedia.org

Ma on wytropić całą ósemkę i ją zabić.

pl.wikipedia.org

I tak: 1 oznacza całą nutę, 2 półnutę, 4 ćwierćnutę, 8 ósemkę itd.

pl.wikipedia.org

Ponadto utworzona zostanie tabela pomocnicza drużyn, które zajęły trzecie miejsce - dwie najlepsze z nich uzupełnią ósemkę ćwierćfinalistów.

pl.wikipedia.org